Términos de uso
Las reglas del juego para usar Transfiere Maquinaria.
Última actualización: 11 de septiembre de 2026
1. Qué es Transfiere Maquinaria
Transfiere Maquinaria (transfieremaquinaria.cl) es un marketplace chileno donde empresas y particulares publican maquinaria pesada en venta o arriendo, y donde interesados los contactan directamente. También ofrecemos orientación para gestionar la transferencia legal de un equipo.
No somos parte de las transacciones. No compramos, vendemos, arrendamos ni somos dueños de ningún equipo publicado. Nuestro rol es conectar a quien vende con quien compra; el trato, el precio, la entrega y el pago se acuerdan directamente entre ambas partes.
2. Aceptación de estos términos
Al crear una cuenta, publicar un equipo o contactar a un vendedor a través del sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la plataforma.
3. Tu cuenta
- Debes tener 18 años o más para crear una cuenta.
- La información que entregas (nombre, RUT, teléfono, correo) debe ser tuya y estar al día. Eres responsable de todo lo que ocurra desde tu cuenta.
- Puedes registrarte como persona particular o como empresa. El sello de verificado lo otorga un administrador después de revisar antecedentes; no lo puedes activar tú mismo, y no constituye una garantía de que la empresa cumplirá lo que ofrece.
4. Publicar un equipo
- Una publicación se hace visible en el catálogo de inmediato al guardarla. No pasa por revisión previa de un moderador.
- La información del equipo (marca, modelo, año, horas, estado, precio, fotos) debe ser veraz. No publiques equipos que no existen, que no tienes autorización para vender o arrendar, o cuya información sabes que es incorrecta.
- Puedes editar, pausar, archivar o eliminar tus publicaciones cuando quieras desde "Mis publicaciones". Una publicación sin actividad durante 30 días se archiva automáticamente; si sigue archivada 20 días más, se elimina junto con sus fotos.
- Nos reservamos el derecho de pausar, archivar o eliminar cualquier publicación que infrinja estos términos, sin previo aviso.
5. Contenido prohibido
No está permitido publicar ni enviar por el sitio:
- Equipos que no te pertenecen o que no estás autorizado a ofrecer.
- Información falsa sobre el estado, año, horas o procedencia de un equipo.
- Contenido ilegal, difamatorio, discriminatorio o que infrinja derechos de terceros.
- Spam, publicidad no relacionada con maquinaria, o mensajes masivos no solicitados.
- Intentos de fraude o suplantación de identidad.
Si ves una publicación que crees que infringe esto, escríbenos a contacto@transfieremaquinaria.cl con el enlace de la publicación y el motivo.
6. Transacciones entre usuarios
Comprar, vender o arrendar maquinaria implica un riesgo, como en cualquier operación entre privados. Antes de cerrar un trato, recomendamos siempre:
- Verificar el número de serie y que coincida con el equipo.
- Revisar el horómetro y el estado real del equipo en persona.
- Pedir la factura de compra o el certificado de dominio.
- Formalizar la transferencia con respaldo legal.
Transfiere Maquinaria no garantiza la existencia, el estado, la titularidad ni el precio justo de ningún equipo publicado, y no participa en el pago, la entrega ni la transferencia legal salvo que contrates expresamente nuestro servicio de asesoría documental.
7. Propiedad intelectual
Al publicar fotos y descripciones, nos das permiso para mostrarlas en el sitio con el único fin de operar el marketplace (catálogo, ficha, búsqueda). Sigues siendo dueño de ese contenido y puedes eliminarlo cuando quieras.
8. Límite de responsabilidad
Usamos esfuerzos razonables para mantener el sitio disponible y la información correcta, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones. En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños derivados de transacciones entre usuarios, de la inexactitud de una publicación hecha por un tercero, o de la indisponibilidad temporal del servicio.
9. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos cuando el servicio cambie. Si el cambio es relevante, lo avisaremos en el sitio. Seguir usando la plataforma después de una actualización implica que la aceptas.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se somete a los tribunales chilenos competentes.
11. Contacto
¿Dudas sobre estos términos? Escríbenos a contacto@transfieremaquinaria.cl o revisa la política de privacidad.
